I was thinking about that word earlier and about what it meant. I know it means 'goodbye' in Spanish, but why 'adios'? 'a' in Spanish is 'to' and 'dios' in Spanish is 'God'. So, why does 'goodbye' in Spanish translate to 'to God' in English?
So, as any inquisitive mind would do...I googled it. Ha! (I love google). I know Wikipedia is not a very trustworthy source, but this is what it said:
"Adiós is Spanish for "goodbye". Literally translated, the word is the contraction of "a" (to) and "Dios" (God), from the old Spanish phrase "A Dios vais" ("You're going to God", meaning to the Kingdom of Heaven), which appears in the novel Don Quixote. It is roughly equivalent to the English phrase "Godspeed" or "Go with God" ("Vaya con Dios")."
INTERESTING, EH?!
Like I said, Wikipedia is not very trustworthy, but this makes TOTAL sense to me! I think I'm gonna start saying, 'adios' instead of 'goodbye' from now on. It just means more to me now.
aDIOS!
Tags:
Share
You need to be a member of CYA Cathedral of Faith to add comments!
Join this Ning Network